Instances internationales

Les politiques internationales en matière de biodiversité, d’environnement ou de conservation, qu’elles soient contraignantes ou volontaires, sont très importantes pour les peuples autochtones puisqu’elles fixent les normes qui devraient être appliquées par les gouvernements et organisations du monde entier. Les peuples autochtones et les communautés locales entreprennent des actions afin de s’assurer que leurs droits soient au centre des politiques visant à stopper la perte de biodiversité mondiale et mettre en lumière les causes profondes des problèmes. FPP appuie les actions de plaidoyer et la représentation des peuples autochtones dans les instances internationales.

Les instances internationales les plus importantes sont la Convention sur la diversité biologique (CDB) et l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). La CDB est une Convention des Nations Unies qui a été ouverte à la signature au Sommet de terre de 1992 (en même temps que la Convention sur les changements climatiques (CCNUCC)) et est entrée en vigueur en décembre 1993. La CDB comporte plusieurs programmes thématiques, tels que la biodiversité des forêts ou la biodiversité marine et côtière, et plusieurs axes transversaux, dont les aires protégées, l’utilisation durable de la biodiversité et les connaissances, innovations et pratiques traditionnelles. Tous les deux ans, les parties à la CDB approuvent des décisions dans le cadre de la Conférence des parties (CdP). Entre les CdP, plusieurs réunions plus restreintes portant sur des questions particulières sont tenues. Les décisions de la CDB sont contraignantes, ce qui signifie que les gouvernements sont tenus d'en appliquer les dispositions. L’UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) est un réseau mondial œuvrant en faveur de la conservation de la nature. Le Congrès mondial de la nature (CMN) de l’UICN est l’organe suprême de l’UICN et se réunit tous les quatre ans. L’Assemblée des membres adopte des résolutions et des recommandations qui orientent les politiques de l’UICN en plus d’influer sur plusieurs autres organisations dans le monde.

Les peuples autochtones participent activement aux deux instances, dans le but d'influencer la formulation de politiques et la prise de décisions et de faire connaître leurs préoccupations et solutions locales. Ils s’emploient également à suivre et évaluer la mise en oeuvre à l’échelle locale et nationale des accords conclus au niveau international, et demandent des comptes aux autorités et aux organisations lorsque la situation l’exige.

Ressources pertinentes

Notification à la Convention sur la Diversité Biologique en rapport avec la notification relative au Programme de Travail sur l’Article 8(j) et les dispositions connexe

Various IPOs and NGOs including FPP

15 Mai, 2013

La notification est disponible en fran çais, anglais et espagnol.

Submission - English (0.7 MB)

Notification - Français (0.7 MB)

Propuesta - Español (0.7 MB)

Les Parties à la Convention sur la diversité biologique ne sont pas prêtes à accepter les « peuples autochtones »

10 Décembre, 2012

Partenaires du FPP Louis Biswane (Suriname) et Messe Venant (Cameroun) lors de la section ILC du Groupe de travail de la CdP 11

Un résultat décevant pour les peuples autochtones lors de la 11ème réunion de la Conférence des Parties (CdP 11) à la Convention sur la diversité biologique (CDB) à Hyderabad, en Inde, du 8 au 19 octobre 2012 : à cause de la résistance de quelques Parties, les Parties n’ont pas adopté de décision visant à modifier la terminologie de la CDB, pour adopter l’expression « peuples autochtones et communautés locales » au lieu de l’expression « communautés autochtones et locales ».

Bulletin d'information FPP Décembre 2012 (PDF Version)

FPP

10 Décembre, 2012

FPP Bulletin d'Information Décembre 2012

Chers amis,

English - Colour (3.7 MB)

Français - Couleur (1.7 MB)

Español - Color (1.7 MB)

Bahasa Indonesia - Colour (1.7 MB)

World Heritage and Indigenous Peoples - A Call to Action

5 Novembre, 2012

This Call to Action is the result of an International Expert Workshop on the World Heritage Convention and Indigenous Peoples organised by the International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA) and financially supported by the Danish Agency for Culture, the Greenland Government, and the Christensen Fund.

Call to Action - English (0.1 MB)

Annexes to Call to Action (0.2 MB)

Gender Equality and the Convention on Biological Diversity: A Compilation of Decision Text

WEDO & CBD Secretariat

26 Octobre, 2012

The new publication by WEDO and the CBD Secretariat Gender Equality and the Convention on Biological Diversity: A Compilation of Decision Text compiles the gender-responsive language from all agreements in the history of the CBD. From preamble and shared vision text, to actionable language for programming and finance, the range of policy language has recognized that the integration of women's rights and gender equality issues into the

ENGLISH (0.6 MB)

Les défenseurs autochtones se réunissent en Inde à l’occasion de la CdP 11 de la Convention sur la diversité biologique

15 Octobre, 2012

Coordinateurs de l’IIFB, lors de la réception de l’IIFB

Cette semaine, les peuples autochtones du monde entier se joignent aux leaders gouvernementaux des différents pays à l’occasion de la 11ème Conférence des Parties (CdP 11) de la Convention sur la diversité biologique à Hyderabad, en Inde. Cette importante réunion comporte des négociations cruciales pour les peuples autochtones, qui luttent pour la protection de leurs terres traditionnelles et attirent l’attention sur les aspects sociaux et culturels de la conservation et le respect de leurs droits, alors que les Parties à la Convention évaluent les progrès et l’efficacité du travail de la CDB à ce jour et élaborent de nouveaux plans et solutions pour affronter la crise mondiale de la biodiversité.

Le Forest Peoples Programme et ses partenaires thaïlandais et kényans rendent compte du 5ème Congrès mondial de la nature de l’UICN

15 Octobre, 2012

Avec l’aide généreuse de l’Initiative des droits et ressources (RRI) et de la Commission des politiques environnementales, économiques et sociales de l’UICN (CEESP), le Forest Peoples Programme (FPP) a soutenu ses partenaires thaïlandais et kényans afin qu’ils participent au 5ème Congrès mondial de la nature de l’UICN (WCC5) du 6 au 15 septembre à Jeju, en Corée du Sud. Fred Kibelio Ngeywo (du Projet de développement des peuples autochtones de Chepkitale, CIPDP, et de la communauté ogiek du Mont Elgon, au Kenya), Udom Charoenniyomphrai (Inter Mountain Peoples Education and Culture in Thailand Association, IMPECT), Kittisak Rattanakrajangsri (Indigenous Peoples’ Foundation for Education and Environment in Thailand) et Michael Kipkeu (Kenya Wildlife Service) ont contribué à soutenir des motions clé (voir rapports ci-dessous), et à présenter le Mécanisme de Whakatane qui a pour objectif de « prendre en compte et remédier aux effets des injustices historiques et actuelles dont sont victimes les peuples autochtones au nom de la conservation de la nature et des ressources naturelles ».[1] L'équipe du FPP a également participé à des ateliers clé sur les sites du patrimoine mondial et à toute une série d'événements parallèles.

La Convention du patrimoine mondial et les peuples autochtones

15 Octobre, 2012

Les expériences des peuples autochtones relatives à l’inscription de leurs terres et ressources parmi les sites du patrimoine mondial, au titre de la Convention du patrimoine mondial de 1972, varient énormément. Dans certains cas, la Convention a été un outil utilisé par les peuples autochtones pour protéger leurs terres – le cas du peuple mirarr à Kakadu, en Australie, qui a utilisé la Convention du patrimoine mondial pour mettre un terme à l’exploitation de l’uranium sur ses terres, est un exemple patent. Néanmoins, trop souvent, les processus de la Convention du patrimoine mondial et du Comité qui supervise sa mise en œuvre sont bien loin des réalités des peuples autochtones qui vivent sur les terres concernées. Dû à l’absence d’implication, et au manque de participation effective et de procédures de consultation et de consentement complètes des peuples autochtones, l’inscription donne trop souvent lieu à des violations des droits des peuples autochtones, tels que stipulés dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP).

International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB)'s Opening Statement at CBD COP11

8 Octobre, 2012

International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB) at Convention on Biological Diversity
11th Conference of the Parties, Hyderabad, India
8th-19th October 2012
Opening Statement

Distinguished Chairperson,

Thank you for giving us the opportunity to present this statement on behalf of the International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB).

Opening Statement - English (0.1 MB)

New publication: Indigenous Peoples in Decisions of the Convention on Biological Diversity (Working Draft)

Forest Peoples Programme and International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB)

8 Octobre, 2012

Many decisions of the Conference of the Parties (COP) to the Convention on Biological Diversity (CBD) contain language on indigenous peoples and local communities*, for instance on their full and effective participation, impacts on their lands and livelihoods, the value and contribution of their traditional knowledge and customary sustainable use, and the need for support in capacity building.

English (0.5 MB)