Planification de la gestion du territoire

S’inspirant des expériences de cartographie communautaire et des études sur les usages coutumiers, plusieurs communautés autochtones et locales s’emploient actuellement à élaborer des plans de gestion communautaire. Dans ces plans, les communautés décrivent comment elles entendent gérer, utiliser, préserver et mettre en valeur différents sites et ressources se trouvant sur leurs territoires. Les plans visent à orienter et réglementer l’utilisation et la protection durables des ressources biologiques par les communautés concernées. Bien que l’élaboration des ces plans repose sur des connaissances traditionnelles et des pratiques et règles coutumières, des techniques et des outils occidentaux (par exemple, les technologies de cartographie et la planification de la gestion des ressources) sont aussi mises à profit.

Les plans de gestion offrent aux communautés une manière structurée de maintenir et d’appliquer les pratiques et règles traditionnelles relatives aux ressources naturelles et peuvent les aider à défendre leurs terres contre les menaces extérieures. De plus, les plans peuvent être d’une grande utilité dans les négociations concernant les droits sur les terres et les ressources. Plusieurs communautés intègrent dans les plans de gestion communautaire les problèmes liés aux changements climatiques ainsi que des pistes de solution.

Ressources pertinentes

Pautas para el manejo de los hábitats ye’kwana y sanema en la cuenca del Caura

1 Mars, 2013

Estudio participativo sobre los recursos naturales, usos y propuestas de manejo adelantado por la Organización Indígena de la Cuenca del Caura "KUYUJANI", La Universidad Nacional Experimental de Guayana-Centro de Investigaciones Antropológicas de Guayana, con el apoyo científico y financiero del Forest Peoples Programme.

Introducción realizada por los autores

Castellano (8.2 MB)

Ye'kwana (8.9 MB)

Le peuple Wapichan du Guyana conclut des accords communautaires pour la protection des forêts ancestrales

Povo Wapichan

2 Mai, 2012

Penser ensemble pour ceux qui viendront après nous - Plan cadre pour la préservation du territoire wapichan au Guyana

Après des années de travail assidu et de nombreuses consultations auprès des communautés, le peuple autochtone Wapichan du Sud du Guyana a établi des accords et des propositions visant la préservation de leur territoire dans le cadre d’un plan révolutionnaire intitulé Baokopa’o wa di’itinpan wadauniinao ati’o nii (Penser ensemble pour ceux qui viendront après nous).

Brochure - English (0.5 MB)

Brochure - French (0.5 MB)

Brochure - Spanish (0.5 MB)

Brochure - Portuguese (0.5 MB)

Territorial Plan - English (12 MB)

Indigenous Resource Management Systems: A holistic approach to nature and livelihoods

16 Mars, 2012

The following article, by Maurizio Farhan-Ferrari, Coordinator of the FPP's Environmental Governance Programme, has just been published on the Landscapes Blog for People, Food and Nature:

Indigenous Resource Management Systems: A holistic approach to nature and livelihoods

Le peuple wapichan du Guyana présente la carte des territoires et les propositions de la communauté pour sauver les forêts ancestrales

20 Février, 2012

Plusieurs participants ont dit qu’ils considéraient que le travail des Wapichan peut devenir un modèle pour d’autres peuples

Éléments principaux :

· Réalisation d’une carte communautaire numérique de l’utilisation et de l’occupation traditionnelles du wiizi (territoire) des Wapichan par les cartographes wapichan et un spécialiste SIG.

· La carte communautaire est basée sur des milliers de points de cheminement géo-référencés par imagerie satellite.

· La carte d’utilisation a été finalisée par le biais de multiple rencontres de validation dans les communautés wapichan ainsi que par des consultations avec les communautés makushi et wai wai au nord et sud du territoire wapichan.

· Plus de 80 consultations et ateliers communautaires ont été menés pour compiler le plan territorial innovant intitulé Thinking Together for those Coming Behind Us (Penser ensemble pour ceux qui viendront après nous).

· Le plan d’aménagement du territoire comprend des propositions pour établir une forêt conservée par les Wapichan et contient des dizaines d’accords intercommunautaires pour des actions visant à garantir les droits fonciers, promouvoir l’utilisation durable des ressources et permettre un développement des communautés décidé de manière autonome.

· Les participants à l’événement de lancement de la carte et du plan wapichan à Georgetown au Guyana ont fait l’éloge de ces travaux comme étant un modèle potentiel pour d’autres peuples autochtones au Guyana et dans le monde entier.

Press Release: Wapichan people in Guyana showcase community proposal to save tropical forests on their traditional lands

7 Février, 2012

PRESS INFORMATION

Georgetown, 7 February: The indigenous Wapichan people of Guyana, South America, will make public today a locally-made digital map of their traditional territory alongside a ground-breaking community proposal to care for 1.4 million ha of pristine rainforest for the benefit of their communities and the world. The territory’s rich variety of rainforests, mountains, wetlands, savannah grasslands and tropical woodlands are the homeland of 20 communities, who make a living from small-scale farming, hunting, fishing and gathering, which they have practised over the whole area for generations. The same area, located in the South Rupununi District, south-west Guyana, has an outstanding abundance of wildlife, including endangered species such as giant river otters, jaguars, and rare bush dogs as well as endemic species of fish and birds, like the Rio Branco Antbird.

The grassroots proposal comes at a crucial time because the entire Wapichan territory in Guyana, like many other parts of the Amazon basin and Guiana Shield, is threatened by mega road and dam projects as well as external plans for logging, mining and agribusiness development. In common with many indigenous peoples across Guyana and South America, the communities are vulnerable to land grabs and marginalisation because they lack secure legal title over much of their traditional lands.

Press Release - English (0.2 MB)

Comunicado de prensa - Español (0.2 MB)

Wapichan film: "In the future we hope our grandchildren can still use the forest as it is very important to us"

1 Février, 2012

Wapichan people in Guyana talk about why the forest is important to them and thank donors for their solidarity in supporting their efforts to establish a community conserved forest. February 2012.

Les Batwa d’Ouganda achèvent le modèle tridimensionnel de leur forêt ancestrale de Bwindi

7 Juillet, 2011

Participants batwa appliquant leurs savoirs traditionnels au modèle

En 2009, un groupe de représentants batwa de l’Ouganda s’est rendu dans les communautés ogiek du Kenya afin de s'informer de leur situation et des différentes stratégies de plaidoyer qu'elles utilisaient. L’une de ces stratégies consistait à utiliser la modélisation participative tridimensionnelle (P3DM), qui a aidé les Ogiek à stimuler l’intérêt les institutions kényanes envers leurs droits à leur territoire ancestral, la forêt Mau. Les Batwa ont été impressionnés par la simplicité de la technique P3DM et ont conclu leur visite avec l’espoir de pouvoir l’appliquer à leur propre contexte.

Deux ans plus tard, en juin 2011, avec le soutien de la Fondation ARCUS, les Batwa ont commencé la modélisation tridimensionnelle de leur territoire ancestral, le Parc national Impénétrable de Bwindi. Plus de 100 représentants des communautés batwa des environs de Bwindi, y compris les jeunes, les anciens, les femmes et les hommes, ont participé à cet exercice sur une période de trois semaines.