Pembaruan Panduan Masyarakat untuk Standar Kinerja No.7 IFC

Guide to IFI standards April 2017
Guide to IFI standards April 2017

Pembaruan Panduan Masyarakat untuk Standar Kinerja No.7 IFC

Sebuah panduan yang jelas dan disertai ilustrasi untuk masyarakat yang menjelaskan Standar Kinerja No. 7 International Finance Corporation (IFC) tentang Masyarakat Adat (PS7). Panduan ini telah diperbarui untuk menyertakan perubahan-perubahan yang dibuat IFC pada tahun 2012 dan ditujukan untuk memberitahu masyarakat terdampak, organisasi perwakilan dan para pendukung mereka tentang PS7. Panduan ini memberikan tinjauan tentang apa yang harus dilakukan jika suatu perusahaan berencana mengembangkan proyek di atas atau di dekat tanah masyarakat adat, dengan menggunakan pinjaman dari IFC – divisi sektor swasta dari Grup Bank Dunia.

Panduan ini menjelaskan bagaimana memperbaiki, memantau, mempertanyakan atau menantang proyek-proyek seperti itu jika masyarakat terdampak menganggap IFC tidak mematuhi peraturannya sendiri dan belum menghormati hak-hak masyarakat. Untuk itu, panduan ini ini merangkum peraturan-peraturan PS7, serta standar kinerja lain yang relevan, meninjau ulang peraturan-peraturan yang harus diikuti oleh staf perusahaan atau IFC di berbagai tahapan proyek dan apa yang dapat Anda lakukan jika Anda mengkhawatirkan suatu proyek akan membawa dampak buruk.

Panduan ini tersedia dalam bahasa-bahasa di bawah ini:

Bahasa Inggris
Bahasa Spanyol
Bahasa Perancis
Bahasa Indonesia

Panduan ini berisi sejumlah kontak bagi para LSM yang telah menangani masalah-masalah yang berkaitan dengan proyek-proyek Grup Bank Dunia. Kami ingin memberi daftar yang sedikit diperluas dan dapat diperbaharui dengan mudah secara langsung di situs web. Kontak-kontak tersebut dapat ditemukan di bawah ini:

Accountability Counsel 
Sebuah organisasi berbasis di Amerika Serikat yang membantu masyarakat untuk mempertahankan hak-haknya lewat pengajuan pengaduan ke kantor-kantor akuntabilitas yang berkaitan dengan proyek-proyek yang menimbulkan kerugian.
Situs: http://www.accountabilitycounsel.org/
Surel Email: info@accountabilitycounsel.org
Alamat: 244 Kearny Street, Floor 6, San Francisco, California, 94108, USA
Tel: +1 (415) 296-6761 

Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) 
Sebuah organisasi regional Asia yang terbentuk dari gerakan-gerakan masyarakat adat, yang bertujuan mempromosikan dan mempertahankan hak-hak masyarakat adat. Organisasi ini telah menangani proyek-proyek yang berkaitan dengan Bank Dunia dan IFI (lembaga keuangan internasional) lainnya untuk mendukung mitra-mitra masyarakat.
Situs: http://aippnet.org/
Surel: aippmail@aippnet.org
Alamat: 112 Moo 1, T. Sanpranate, A. Sansai, Chiang Mai, 50210, Thailand
Tel: +66 53 343 539 

Bank Information Center (BIC) 
Sebuah LSM global yang bekerja bersama-sama masyarakat sipil di negara berkembang untuk mempengaruhi Bank Dunia dan lembaga-lembaga keuangan internasional lainnya agar mempromosikan keadilan sosial dan ekonomi serta kelestarian ekologi.
Situs: http://www.bankinformationcenter.org/ 
Surel: info@bankinformationcenter.org 
Alamat: 1023 15th St NW, 10th Floor, Washington, D.C. 20005, USA 
Tel: +1 202-737-7752 
Fax: +1 202-737-1155 

Bretton Woods Project (BWP)  
Sebuah LSM yang berbasis di Inggris yang bertujuan membuka ruang dalam Bank Dunia dan IMF bagi masyarakat sipil dan gerakan-gerakan sosial. Organisasi ini menguatkan suara-suara komunitas yang terpinggirkan dengan menyediakan jalan untuk menyatakan suara mereka, akses ke para pengambil keputusan dan peluang-peluang untuk mengeksplorasi prospek-prospek untuk menjalin kerjasama dengan berbagai kelompok di seluruh dunia. 
Situs: http://www.brettonwoodsproject.org
Surel: info@brettonwoodsproject.org 
Alamat: c/o Action Aid, 33-39 Bowling Green Lane, London EC1R 0BJ, UK 
Tel: +44 20 3122 0610 

Center for International and Environmental Law 
Sebuah organisasi penelitian dan advokasi hukum internasional yang berbasis di Amerika Serikat yang memiliki fokus untuk menghubungkan tantangan-tantangan global dengan apa yang masyarakat alami di lapangan. Mandatnya mencakup permintaan pertanggungan jawab lembaga-lembaga pendanaan pembangunan.
Situs: http://www.ciel.org/issues/finance-and-development/
Alamat: 1350 Connecticut Avenue, #NW Suite #1100, Washington DC, 20036, USA
Tel: +1 202 785-8700
Fax: +1 202 785-8701
E-mail: info@ciel.org 

Coalition for Human Rights in Development 
Sebuah koalisi global dari gerakan sosial, organisasi masyarakat sipil dan kelompok-kelompok akar rumput yang bekerja untuk memastikan seluruh lembaga pendanaan pembangunan menghormati hak asasi manusia. Organisasi ini memiliki keanggotaan yang luas dan beragam dari seluruh dunia yang dapat memberikan berbagai macam dukungan.
Situs: http://www.rightsindevelopment.org 
Surel: contact@rightsindevelopment.org 
Tel: +1 202 742-5831 

Inclusive Development International 
Sebuah LSM yang mendukung perjuangan mereka yang berada di garis depan perjuangan mewujudkan pembangunan yang adil dan inklusif. Organisasi ini bekerja untuk meningkatkan kapasitas organisasi akar rumput dan masyarakat untuk mempertahankan tanah, sumber daya alam dan hak asasi manusia mereka terhadap ancaman dari investasi, perdagangan, dan proyek-proyek pembangunan yang merusak.
Situs: http://www.inclusivedevelopment.net/
Surel: info@inclusivedevelopment.net
Alamat: 50 S French Broad Avenue Suite 257, Asheville, NC 28801, USA
Tel: +1 (828) 484-8644 

International Accountability Project (IAP) 
Sebuah LSM internasional yang memberi saran kepada masyarakat adat dan komunitas lokal tentang bagaimana membuat pengaduan tentang lembaga-lembaga keuangan dan lembaga-lembaga bantuan internasional, termasuk IFC.
Situs: http://www.accountabilityproject.org 
Surel: lewat situs di atas 
Alamat: 657 Mission Street, Suite 500, San Francisco, CA 94105, USA 
Tel: +1 510-759-4440