Podcast: Gente Del Centro, Colombia

CRIMA entrevista
CRIMA entrevista

Podcast: Gente Del Centro, Colombia

Esta grabación presenta las palabras de los líderes indígenas y representantes de la comunidad de los pueblos Uitoto, Muinane, Nonuya y Andoque de la Amazonía colombiana, que comparten prácticas cultural es y creencias similares, y que se autoidentifican como “Gente de Centro”.

Las grabaciones para este podcast se realizaron durante una visita a Bogotá en 2017, realizada por 15 líderes y representantes, acompañados por el FPP. El objetivo era el de plantear inquietudes acerca de aquellas consultas defectuosas del Gobierno sobre un proyecto de bosques y clima de REDD+ (Visión 2020 Amazonía), el cual afecta su territorio.

Por medio de esta grabación los productores presentan y comparten una narración y orientación de fondo. Junto con esto, las autoridades y los líderes tradicionales evocan la historia devastadora del genocidio ocasionado por el comercio internacional de caucho que abasteció a Europa y América del Norte a principios del siglo XX.

Ponentes indígenas proporcionan además una breve perspectiva e ideas acerca de la importancia del bosque tropical para sus vidas, medios de vida y culturas. El final del podcast establece las demandas y visiones básicas de la Gente del Centro en relación con los derechos territoriales y la realización de su derecho colectivo al autogobierno y la libre determinación, una lucha que continúa en 2019.

El Podcast se encuentra disponible únicamente en español.

Este podcast y su material de sonido digital (incluidas las canciones) son propiedad intelectual del pueblo N+podemak+ (Uitoto) y otros pueblos indígenas que se reconocen a sí mismos como “Gente de Centro”. Estos pueblos ocupan territorios en la región del Caquetá Medio en la Amazonía colombiana. El podcast y su material de sonido digital pueden utilizarse con fines educativos y sin ánimo de lucro, siempre y cuando sus autores y titulares de los derechos sean debidamente reconocidos. El uso comercial o con fines de lucro de este podcast y de su material de sonido digital está prohibido sin antes obtener el consentimiento libre, previo e informado de estos pueblos, sus autoridades tradicionales y sus organizaciones representativas.

 

Agradecimientos: Gracias a los ancianos, líderes y lideresas de los N+podemak+, Muinane, Nonuya y Andoque que participaron en esta grabación por compartir palabras sobre su territorio y por proporcionar una breve parte de la historia de sus pueblos. Un agradecimiento especial para la organización Consejo Regional Inígena del Medio Amazonas (CRIMA) y sus lideres y lideresas por facilitar las entrevistas y el trabajo de grabación durante su misión a Bogotá en 2017.

 

Cantos: José Vicente Suárez y Isabel Rodriguez

Producción, edición y diseño sonoro del podcast: Ana Maytik Avirama y Miguel Rodriguez, 2017

 

Colombia Forest - People of the centre

The maloca is the ancestral house of the People of Center. It is their sacred ceremonial dance space and their basis for self-government and traditional territorial management. Photo: T Griffiths/FPP | Maloca de la Comunidad de Guacamayo, Araracuara (Caquetá). La maloca es la casa ancestral de la Gente de Centro. Es su espacio sagrado ceremonial de baile y su base para el gobierno propio y el manejo territorial tradicional. Foto: T Griffiths/FPP