Resources

Un marathon n’est pas un sprint : le rôle du financement international de la lutte contre les changements climatiques pour garantir les droits fonciers autochtones au Pérou

À la veille de son intervention devant le Forum d’Oslo sur les forêts tropicales (OTFF), l’organisation autochtone nationale péruvienne AIDESEP a publié un rapport conjoint avec le Forest Peoples Programme (FPP) qui souligne les échecs répétés du gouvernement péruvien pour respecter ses engagements progressifs de reconnaissance des droits foncie

Supply Chain Solutions for People and Forests

Delegates from the 'Closing the Gap' forum on human rights, deforestation and supply chains are visiting Paris to call on governments and companies to put in place strong rights protections for communities and their forests, and share a set of technical recommendation they have developed for achieving this.

Solutions de chaine d’approvisionnement pour les peuples et les forêts

​​​​​​​Les délégués du forum sur «les droits de l'homme, la déforestation et les chaînes d'approvisionnement» sont en visitent à Paris pour interpeller les gouvernements et les entreprises à mettre en place des mesures fortes pour la protections des communautés et leurs forêts.

Pueblos indígenas y los defensores de los bosques se arriesgan a ser asesinados e intimidados para instar a los Gobiernos europeos a cumplir sus compromisos en materia de derechos humanos y abordar los productos básicos que contribuyen a la deforestación

Los líderes indígenas y los defensores de los derechos humanos de cuatro países con bosques tropicales están viajando a París con la finalidad de hacer un llamamiento para que se tomen medidas urgentes contra la deforestación y los abusos de los derechos humanos en la reun

Peuples autochtones et défenseurs de la forêt bravent les meurtres et les intimidations pour exhorter les gouvernements européens à respecter leurs engagements en matière de droits humains et lutter contre la déforestation due aux matières premières

Des dirigeants autochtones et des défenseurs des droits humains de quatre pays abritant des forêts tropicales se rendent à Paris pour appeler instamment à agir contre la déforestation et les violations des droits humains lors de la réunion multipartite du 27 juin du

Masyarakat adat dan pembela hutan mengabaikan pembunuhan dan intimidasi untuk meminta pemerintah Eropa menegakkan komitmen hak asasi manusia mereka dan mengatasi komoditas deforestasi

Para pemimpin adat dan pembela hak asasi manusia dari empat negara hutan tropis melakukan perjalanan ke Paris untuk mendesak dilakukannya tindakan terhadap deforestasi dan pelanggaran hak asasi manusia pada pertemuan para pemangku kepentingan Kemitraan Deklarasi Amsterdam tanggal 27 Juni, Menuju komodita

Forest Peoples Programme Annual Review 2017

Nearly all forests across the globe are inhabited and the peoples who live there have customary rights and ways of life and traditional knowledge that are attuned to their forest environments.

Revisión anual del Forest Peoples Programme de 2017

Casi todos los bosques del planeta están habitados y los pueblos que viven en ellos tienen derechos consuetudinarios así como modos de vida y conocimientos tradicionales que están en sintonía con sus entornos forestales.

Examen annuel 2017 du Forest Peoples Programme

Presque toutes les forêts de la planète sont habitées et les peuples qui y vivent ont des droits coutumiers, des modes de vie et des savoirs traditionnels en parfait accord avec leurs environnements forestiers.