Online discussion: human rights in the post-2020 Global Biodiversity Framework

Baka women in the forest
Baka women in the forest

Online discussion: human rights in the post-2020 Global Biodiversity Framework

French and Spanish translations available below | Traductions française et espagnole disponibles ci-dessous | Traducciones en francés y español disponibles a continuación

Protecting the human rights of indigenous peoples and local communities has been shown to result in improved protection for ecosystems and biodiversity.

At present, the Convention on Biological Diversity (CBD) is working to produce a framework to guide biodiversity stewardship efforts beyond 2020 (you can view the current zero draft of the framework here).

In this interactive online discussion, we will explore the importance of including human rights-based approaches in the post-2020 Global Biodiversity Framework and discuss ways to realise this.

This workshop is connected to an event being held from February 18th – 20th in Chiang Mai, Thailand, which has been co-convened by Asia Indigenous Peoples Pact, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Forest Peoples Programme, International Development and Law Organization, Natural Justice, SwedBio at Stockholm Resilience Centre and UNEP.

Representatives from the above organisations will be taking the suggestions developed through this online workshop, and the event in Chiang Mai, to the second meeting of the Open-ended Working Group on the Post-2020 Global Biodiversity Framework of the CBD. We have collaborated on a document, available here, which will be the basis of the submission made to the CBD. We welcome suggestions and comments on this draft in addition to your participation in this online workshop.

We will be holding four online discussion: two in English, one in French, and one in Spanish. Please sign up below to attend, and we will be in touch shortly with the details of how to join.

Online discussion: human rights in the post-2020 Global Biodiversity Framework
February 13th, 2020

For further information, please contact biodiversity@forestpeoples.org.


Il a été démontré que la protection des droits de l'homme des peuples autochtones et des communautés locales se traduit par une meilleure protection des écosystèmes et de la biodiversité.

 

Actuellement, la Convention sur la diversité biologique (CDB) travaille à la production d'un cadre pour guider les efforts de gestion de la biodiversité au-delà de 2020 (vous pouvez consulter la version zéro actuelle du cadre ici).

 

Dans cette discussion interactive en ligne, nous explorerons l'importance d'inclure des approches basées sur les droits de l'homme dans le cadre mondial de la biodiversité post-2020 et discuterons des moyens de réaliser cela.

 

Cet atelier est lié à un événement qui se tiendra du18 au 20 février à Chiang Mai, en Thaïlande, et qui a été organisé conjointement par Asia Indigenous Peoples Pact, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH au nom du ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement, Forest Peoples Programme, International Development and Law Organization, Natural Justice, SwedBio at Stockholm Resilience Centre et le PNUE.

 

Des représentants des organisations susmentionnées présenteront les suggestions élaborées dans le cadre de cette discussion en ligne et de l'événement de Chiang Mai à la deuxième réunion du groupe de travail à composition non limitée sur le cadre mondial de la biodiversité post-2020 de la CDB. Nous avons collaboré à un document, disponible ici, qui servira de base à la soumission faite à la CDB. Nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions et commentaires sur ce document, en plus de votre participation à la discussion en ligne.

 

Nous organiserons quatre discussions en ligne : deux en anglais, une en français et une en espagnol. Veuillez vous inscrire ci-dessous pour y assister. Nous vous contacterons sous peu pour vous indiquer comment vous inscrire.

 

Discussion en ligne : les droits de l'homme dans le cadre mondial de la biodiversité post-2020

February 13th, 2020

Pour de plus amples informations, veuillez contacter biodiversity@forestpeoples.org.


Se ha demostrado que la protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas y las comunidades locales se traduce en una mejor protección de los ecosistemas y la diversidad biológica.

 

En la actualidad, el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) está trabajando en la elaboración de un marco para guiar los esfuerzos de conservación de la biodiversidad más allá de 2020 (puede ver el actual borrador cero del marco aquí).

 

En este debate interactivo en línea, exploraremos la importancia de incluir los enfoques basados en los derechos humanos en el Marco Mundial para la Diversidad Biológica posterior a 2020 y examinaremos las formas de lograrlo.

 

Este taller está relacionado con un evento que se organizará del 18 al 20 de febrero en Chiang Mai (Tailandia), que ha sido convocado conjuntamente por Asia Indigenous Peoples Pact, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH en nombre del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, Forest Peoples Programme, International Development and Law Organization, Natural Justice, SwedBio en el Centro de Resistencia de Estocolmo y el PNUMA.

 

Los representantes de las organizaciones mencionadas llevarán las sugerencias elaboradas a través de esta discusíon en línea, y del evento en Chiang Mai, a la segunda reunión del Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Marco Mundial para la Diversidad Biológica Post-2020 del CDB. Hemos colaborado en un documento, disponible aquí, que será la base de la presentación hecha al CDB. Agradecemos sus sugerencias y comentarios sobre este borrador, además de su participación al taller en línea.

 

Tendremos cuatro discusiones en línea: dos en inglés, una en francés y una en español. Por favor, regístrese abajo para asistir, y nos pondremos en contacto en breve con los detalles de cómo unirse.

 

Discusión en línea: los derechos humanos en el marco de la diversidad biológica mundial posterior a 202
February 13th, 2020

 

Para obtener más información, póngase en contacto con biodiversity@forestpeoples.org.