Resources

 The report, Revealing the Hidden: Indigenous perspectives on deforestation in the Peruvian Amazon was compiled by Peru’s national indigenous peoples’ organisation (AIDESEP) and international human rights organisation, Forest Peoples Programme (FPP) and is based on the analysis and perspectives of Peru’s indigenous leaders and organisations whose lives, lands and livelihoods are threatened by deforestation on a daily basis.

 El informe, Haciendo visible lo invisible: perspectivas indígenas sobre la deforestación en la Amazonía Peruana fue recopilado por la organización nacional de pueblos indígenas de Perú, AIDESEP, y una organización internacional de derechos humanos, el Forest Peoples Programme (FPP). Los resultados se basan en el análisis de las organizaciones y líderes indígenas del Perú, para quienes las vidas, tierras y medios de vida de sus pueblos se encuentran amenazados diariamente por la deforestación.

Indigenous peoples' organisations in Peru have appealed to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination (CERD), a UN human rights body, to prevent the expansion of the Camisea gas project within the Kugapakori-Nahua-Nanti Reserve because it could lead to the extermination of peoples living in isolation.

Organizaciones indígenas del Perú piden la intervención de la CERD, un entidad de derechos humanos de la ONU, para impedir la ampliación del Proyecto Camisea dentro la Reserva Territorial Kugapakori Nahua Nanti porque implicaría el exterminio de los pueblos en aislamiento.

Summary of agreements reached between AIDESEP and MINAM (Ministry of Environment) regarding modifications to the Peru RPP, March 2011. Read them here in Spanish.

Resumen de los acuerdos entre AIDESEP y MINAM sobre correctivos al “plan de preparación del REDD en el Perú” alcanzado en las reuniones del 7, 9 y 10 de marzo del 2011, entre la directiva y técnicos de AIDESEP y los funcionarios del MINAM Eduardo Durand, Augusto Castro y Elvira Gómez.

Dalat, Vietnam

Dalat, Vietnam

Indigenous peoples' National Amazonian organisation in Peru proposes criteria and principles that should inform REDD programs in order to respect indigenous peoples and their rights in Peru. Presented at latest World Bank FCPF meeting in Dalat, Vietnam, 25 March 2011.

Una organización nacional indígena de la Amazonia Peruana propone los criterios y principios que deben informar los programas y inciativas REDD en Peru para que respeten los pueblos indígenas y sus derechos. Presentada al asamblea del FCPF, Banco Mundial el 25 de Marzo 2011.

Unofficial Translation

Unofficial Translation

AIDESEP letter to the Ministry of Environment(only available in Spanish)