Conservation organisations have been making great strides towards recognising that protected areas must respect the rights of indigenous peoples as enshrined in international law, including the right…
La sensibilisation à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ayant cru, nous, peuples autochtones, avons œuvré pour la mise en œuvre de ce document dans toutes les…
Mientras que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas iba dándose a conocer, los pueblos indígenas hemos procurado activamente que este documento se…
As awareness of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has grown, we as indigenous peoples have actively sought the implementation of this document in all institutions, policies and…
Le processus de développement des mesures de sauvegarde du Fonds pour l’environnement mondial (FEM) se poursuit. En avril de cette année, un premier projet a été publié et envoyé au Conseil du FEM…
El proceso de desarrollo de las salvaguardias del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) continúa. En abril de este año se hizo público un borrador inicial y en mayo, con un mínimo proceso…
The process of the Global Environment Facility (GEF) developing safeguards continues. In April this year an initial draft was released, and with minimal consultation, sent to the GEF Board for…
Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (RSPA), James Anaya, a récemment achevé (24 au 27 avril 2011) une mission officielle au Costa Rica. Dans le rapport de…
El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya, finalizó recientemente una misión oficial a Costa Rica (24 a 27 de abril, 2011). En su informe de…
The UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples (SRIP), James Anaya, has recently (24 to 27 April 2011) concluded an official mission to Costa Rica. In his report of that mission he…
