Resources

E-Boletín FPP Diciembre 2013 (PDF Version)

03 Dec 2013
Queridos amigos:¿Qué perspectivas hay de proteger los derechos territoriales de los pueblos indígenas, las comunidades locales y las mujeres en un futuro cercano?

Las mujeres indígenas piden al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer que reconozca los derechos colectivos de los pueblos indígenas

26 Nov 2013
«Para abordar las situaciones concretas a las que se enfrentan las mujeres indígenas, los derechos colectivos de los pueblos indígenas deben ser reconocidos como parte de la protección de los derechos individuales de los indígenas. A la hora de interpretar y aplicar los tratados de derechos humanos que cubren los derechos individuales, entre ellos la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW), se debería tomar como referencia la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas».

Organizaciones indígenas piden ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que el Gobierno peruano proteja los derechos de pueblos en aislamiento voluntario

22 Nov 2013
El 1 de noviembre de 2013 una serie de organizaciones indígenas y de la sociedad civil de Perú, a saber, FENAMAD, AIDESEP y Derecho Ambiente y Recursos Naturales (DAR), junto con la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos presentaron pruebas en una audiencia ante la Comisión Interamericana.Los peticionarios documentaron que el Gobierno peruano no había proporcionado protección efectiva a pueblos indígenas en aislamiento voluntario en Perú.

Declaración de Lima de la Conferencia Global de Mujeres Indígenas, octubre 2013

05 Nov 2013
¡Mujeres Indígenas Hacia la Visibilidad e Inclusión!Nosotras, las mujeres indígenas de las siete regiones socioculturales del mundo, nos reunimos en la Conferencia Global de Mujeres Indígenas, "Avances y Desafíos Frente al Futuro que Queremos" en Lima, Perú, del 28 octubre al 30 de 2013. Nuestro encuentro incluyó a sabias mayores y jóvenes, mujeres urbanas y rurales, portadoras de los conocimientos tradicionales como sanadoras, activistas y artistas. 

Un nuevo informe incita a instituciones nacionales de derechos humanos y organizaciones de la sociedad civil del sudeste de Asia a adoptar una nueva resolución sobre los derechos humanos y los agronegocios

01 Oct 2013
Una serie de representantes de instituciones nacionales de derechos humanos de Filipinas, Indonesia, Tailandia, Malasia, Timor Oriental y Myanmar y de algunas organizaciones de la sociedad civil que apoyan esos derechos se reunieron en Bangkok del 7 al 9 de agosto, con el fin de evaluar la evolución del sector de los agronegocios en relación con los derechos humanos desde la Declaración de Bali sobre los Derechos Humanos y los Agronegocios en el Sudeste de Asia de 2011 (disponible solamente en inglés) y el Taller de Phnom Penh sobre los Derechos Humanos y los Agronegocios de 2012. Esta reunión tuvo además el fin de preparar un plan de acción para que los Estados partes respeten efectivamente los derechos humanos en el sector de los agronegocios. La reunión fue convocada por la Comisión Nacional Tailandesa de Derechos Humanos, con el apoyo del Forest Peoples Programme (Programa para los Pueblos de los Bosques) y la Iniciativa para los Derechos y los Recursos. 

Indonesia: llamamiento renovado al CERD de la ONU para que se suspenda el proyecto MIFEE en Papúa en espera de un recurso jurídico y el respeto de los derechos del pueblo indígena Malind

01 Oct 2013
El 25 de julio de 2013 un total de 26 organizaciones indonesias e internacionales y el Forest Peoples Programme presentaron un informe ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) de las Naciones Unidas en el que le pedían que considerase la situación de los Malind y otros pueblos indígenas de Merauke en la provincia indonesia de Papúa, de conformidad con los procedimientos de alerta temprana y acción urgente del Comité. El informe resalta los enormes daños que el proyecto Estado Integrado de Alimentación y Energía de Merauke (proyecto MIFEE por sus siglas en inglés) ha causado a los papuanos indígenas. Se trata de un megaproyecto agroindustrial iniciado por el Estado que hasta la fecha cubre alrededor de 2,5 millones de hectáreas de tierras tradicionales indígenas en Merauke. Entre dichos daños se incluyen los siguientes: violación del derecho de los pueblos Malind a la alimentación, restricciones de la libertad de expresión, violación del derecho a dar o denegar su consentimiento libre, previo e informado, empobrecimiento debido a promesas incumplidas de beneficios económicos, apropiación mal regulada de tierras consuetudinarias sin la debida compensación, y menosprecio o cooptación de representantes e instituciones consuetudinarios. Una primera presentación ante el CERD de la ONU hace dos años llevó al Comité a aprobar el 2 de septiembre de 2011 una comunicación para el Gobierno de Indonesia bajo sus procedimientos de alerta temprana y acción urgente.  

Conferencia mundial sobre los derechos de las comunidades sobre sus tierras y recursos: «Para 2018 la tierra perteneciente a pueblos indígenas y comunidades locales o gestionada por ellos debe haberse duplicado»

01 Oct 2013
Los días 19 y 20 de septiembre de 2013 unos representantes del Forest Peoples Programme o FPP (Programa para los Pueblos de los Bosques) y de organizaciones asociadas asistieron a una conferencia internacional en Interlaken, Suiza, sobre los derechos de las comunidades sobre sus tierras y recursos, organizada por la Iniciativa para los Derechos y los Recursos, la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra, Oxfam, la UICN y Helvetas Swiss Intercooperation. 

Homenaje: una entrevista con Louis Biswane de la Organización de los Pueblos Kalin’a y Lokono de Marowijne, Surinam

01 Oct 2013
En esta edición de la sección «Homenaje» entrevistamos a Louis Biswane de la Organización de los Pueblos Kalin’a y Lokono de Marowijne (KLIM [por sus siglas en inglés]), Surinam. Biswane participó hace poco, concretamente del 17 de junio al 12 de julio, en el Programa de Becas para Representantes Indígenas (IFP [por sus siglas en inglés]) de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACNUDH) de las Naciones Unidas en Ginebra en representación de KLIM. En esta entrevista, Biswane habla de sus experiencias en Ginebra: lo que aprendió y cómo los conocimientos especializados y las aptitudes que adquirió servirán para apoyar la labor de KLIM.  

E-Boletín FPP Octubre 2013 (PDF Version)

01 Oct 2013
Queridos amigos: El principio de que el disfrute de los derechos humanos es a la vez el medio y el objetivo del desarrollo resalta la importancia de la supervisión de los derechos humanos como medio para empoderar a sus titulares  para que los ejerzan, al tiempo que exigen a los Estados y otros agentes que rindan cuentas de sus obligaciones relacionadas con los derechos humanos.  

FAPI solicita al Ejecutivo a través del Presidente del INDI que el Parlamento sancione como Ley la Declaración de las Naciones Unidas

25 Sep 2013
Fuente: FAPILa Federación por la Autodeterminación de los pueblos indígenas (FAPI) ha solicitado al Poder Ejecutivo, considerando el discurso presidencial “de la cooperación conjunta” en la toma del Gobierno el pasado 15 de Agosto  del presidente Horacio Cartes, y teniendo en cuenta el compromiso y trayectoria del Lic. Jorge Servín, actual Presidente del INDI, convertir en Ley la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, promulgada en las Naciones Unidas el 07 de Setiembre del 2007.

Líderes indígenas y organizaciones de América Latina instan la intervención del presidente Maduro para poner fin a la represión de los Yukpa y reconocer sus tierras tradicionales

14 Aug 2013
Más de 70 activistas y dirigentes del movimiento de los pueblos indígenas de América Latina han escrito al presidente Maduro de Venezuela para instar su intervención para poner fin a la represión contra el pueblo yukpa en la Sierra de Perijá. Esto comenzó con el desalojo violento del Yukpa de sus tierras en la década de 1920 y ha continuado hasta hoy en forma de encarcelamiento y la opresión repetida de sus dirigentes e incluso su asesinato como el de Sabino Romero en marzo de 2013. Las organizaciones instan al presidente Maduro a intervenir para poner fin a la militarización de la zona, iniciar procesos de diálogo pacífico y aplicar plenamente el compromiso constitucional de Venezuela para reconocer los derechos originarios de los pueblos indígenas ‘sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan’.

E-Boletín FPP Julio 2013 (PDF Version)

09 Jul 2013
Queridos amigos:El reconocimiento, el respeto y el beneficio mutuos son algunos de los atributos deseables en toda relación humana. Los pueblos indígenas y otros pueblos de los bosques también esperan estas cualidades en sus relaciones con otros, ya sean gobiernos, empresas privadas, ONG u otras organizaciones y comunidades de pueblos indígenas.  Este número del boletín electrónico de noticias del Forest Peoples Programme informa del estado de varias relaciones entre pueblos de los bosques y diferentes instituciones, mientras estas son forjadas, puestas a prueba o rotas, en el curso de las afirmaciones de la defensa de los derechos humanos básicos, la justicia social y la solidaridad.

El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer debe prestar especial atención a la situación vulnerable de las mujeres indígenas en la RDC

05 Jul 2013
Quince organizaciones que trabajan con mujeres indígenas, incluido el Forest Peoples Programme, se han aliado para resaltar la injusticia y las múltiples formas de discriminación que sufren las mujeres indígenas de la República Democrática del Congo (RDC) ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (el Comité). De acuerdo con el procedimiento del Comité para examinar los informes periódicos que los Estados partes están obligados a presentar cada cuatro años, en los que los Estados describen las medidas legislativas, judiciales, administrativas y de otro tipo que han adoptado para aplicar las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (la Convención), el Comité estudiará el informe de la RDC con fecha del 11 de julio de 2013 en presencia de una delegación de representantes del gobierno congoleño. Esta reunión y sus procedimientos pueden verse en vivo en línea en el sitio internet: http://www.treatybodywebcast.org/

Pósteres del “consentimiento libre, previo e informado”

04 Jul 2013
Como parte de su proyecto «Financiación de la REDD, derechos humanos y desarrollo económico para una reducción sostenible de la pobreza de las comunidades de los bosques de la República Democrática del Congo(RDC)», el Forest Peoples Programme y sus socios de la RDC Actions pour les Droits, l’Environnement et la Vie (ADEV), Centre d’Accompagnement des Autochtones Pygmées et Minoritaires Vulnérables (CAMV), Cercle pour la Défense de l’Environnement (CEDEN) y Réseau pour la Conservation et la Réhabilitation des Écosystèmes Forestiers (Réseau CREF) han diseñado un conjunto de pósteres sobre el derecho al consentimiento libre, previo e informado (CLPI). Combinando imágenes con párrafos breves, los pósteres presentan las etapas de un proceso que respeta los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales a dar su consentimiento libre, previo e informado (CLPI) para proyectos que probablemente afecten a sus tierras, territorios y recursos naturales.

Violencia contra las mujeres y niñas indígenas: Un fenómeno complejo

04 Jul 2013
Esta nota informativa, publicada por el Asia Indigenous Peoples Pact o AIPP (Pacto de Pueblos Indígenas de Asia) y el Forest Peoples Programme tiene la finalidad de fomentar el debate y la reflexión sobre la complejidad de los retos que plantea la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas. La labor de las organizaciones de mujeres indígenas tanto de Asia como del resto del mundo está llamando crecientemente la atención sobre la necesidad de realizar un análisis específico de este tipo de violencia para poder comprender con precisión su naturaleza y sus formas. Esta nota también tiene la finalidad de aclarar la necesidad de respetar los derechos en su totalidad, para respetar y proteger simultáneamente los derechos individuales y colectivos de las mujeres indígenas.

El Presidente de Indonesia se compromete a reconocer los derechos colectivos de los pueblos indígenas a sus territorios

27 Jun 2013
En una importante declaración en una reunión internacional de algunos de los mayores compradores del aceite de palma y la pulpa de papel de Indonesia, su presidente Susilo Bambang Yudhoyono anunció nuevas medidas para contener la deforestación. Aceptando la responsabilidad de la «neblina» peor de lo normal generada por la quema de árboles en plantaciones de Sumatra, que ha hecho la vida imposible a los habitantes de Singapur y el sur de Malasia (así como de la propia Sumatra), el Presidente vinculó la necesidad de fortalecer el control de los bosques con la de asegurar los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades que dependen de ellos.