Lazos de las mujeres con las tierras: Trazando un rumbo para el mapeo del uso y la ocupación de las comunidades desde una perspectiva de género

Este documento de reflexión, a través del intercambio de una serie de estudios de caso y conversaciones, ofrece ideas, temas, preguntas y desafíos asociados con la participación de las mujeres en el mapeo del uso y la ocupación dentro de contextos patriarcales, así como ejemplos de cómo su participación ha cambiado el mapa en sí.

Leer el documento de reflexión en inglés y español

Este documento de reflexión explora algunas de las herramientas y procesos que ya se han puesto en práctica por parte del Forest Peoples Programme (FPP) y sus socios con el fin de involucrar de manera activa a las mujeres en el mapeo, y garantizar la documentación de sus historias, conocimientos y lazos con sus territorios

Sin embargo, vale la pena destacar que con este análisis no pretendemos imponer o influir en los cambios en las prácticas o roles de las comunidades basándonos en un punto de vista ajeno a ellas. Por el contrario, el deseo de transformar los procesos de mapeo ha sido identificado por los socios con los que trabajamos, con base en sus propios intereses libremente determinados, y la voluntad de al menos algunos miembros de la comunidad de participar en la promulgación de esa transformación. 

En respuesta a esto, lo que intentamos hacer es reflexionar sobre un conjunto de preguntas y mantenerlas presentes en nuestra mente para que, como facilitadores y aliados, seamos conscientes de los procesos en los que estamos involucrados o aquellos que estamos facilitando. Esto deberá ayudarnos a apoyar la participación plena de todos los subgrupos dentro de una comunidad y garantizar procesos verdaderamente colectivos y representativos. Algunas de estas preguntas incluyen, por ejemplo:

• ¿Cómo afecta el género la elaboración de mapas?
• ¿Cuáles son los desafíos que se presentan a la hora de incluir todos los géneros en los procesos de mapeo?
• ¿Qué formas alternativas y creativas se pueden utilizar para sobrepasar los desafíos e incluir una multitud de perspectivas y relaciones con la tierra?
• ¿A quién se dirigen los mapas?
• ¿Cómo se representan las voces?
• ¿Cómo descolonizamos la forma en la que representamos los territorios?
• ¿Cómo serían otras representaciones?
• ¿En qué medida estos procesos son impulsados y asumidos por la comunidad?