Conscient de la valeur historique de la documentation, le Mouvement d’émancipation Pancur Kasih (GPPK) consigne les expériences de ses trente années de travail comme outil d’apprentissage pour les…
Aware of the historical value of documentation, the Pancur Kasih Empowerment Movement (GPPK) records the experience of its 30-year work to serve as learning for present and future generations of…
Sekelompok perempuan adat Kolombia telah menyiapkan sebuah laporanbayangan yang akan mereka presentasikan kepada Komite Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan (CEDAW) besok, dalam sesi ke-56…
Un grupo de mujeres indígenas colombianas ha preparado un informe paralelo que presentarán en Ginebra ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW por sus siglas en…
Un groupe de femmes autochtones colombiennes a préparé un rapport parallèle qu’il présentera au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (CEDAW), à l’occasion de sa 56e…
A group of Colombian indigenous women have prepared a shadow report that they will present to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) during its 56th session,…
110 perwakilan masyarakat adat, pakar pemetaan partisipatif dan anggota NGO pendukung serta akademisi dari 17 negara di Asia, Amerika Latin, Pasifik, Amerika Utara dan Eropa, berkumpul pada tanggal…
Un total de 110 representantes de pueblos indígenas, expertos en mapeo comunitario, y miembros de ONG de apoyo y de instituciones académicas de 17 países de Asia, Latinoamérica, el Pacífico,…
Cent dix représentants des peuples autochtones, des spécialistes en cartographie communautaire et des membres d’ONG de soutien et du milieu universitaire provenant de 17 pays d’Asie, d’Amérique…
110 representatives of Indigenous Peoples, community mapping experts and members of support NGOs and academia from 17 countries in Asia, Latin America, the Pacific, North America and Europe, gathered…
