En janvier 2010, le Indigenous Peoples Mega Front, la Lawyers' Association for Human Rights of Nepalese Indigenous Peoples (LAHURNIP) et le Forest Peoples Programme (FPP)…
A raíz de que Nepal desoyera las recomendaciones de la ONU en relación con la exclusión de los pueblos indígenas de la revisión de la Constitución de Nepal, en enero de 2010…
In January 2010, the Indigenous Peoples Mega Front, the Lawyers' Association for Human Rights of Nepalese Indigenous Peoples (LAHURNIP) and the Forest Peoples Programme…
La publication met l'accent sur le fait que l'ère des forêts dans les coins perdus s'est achevée ; les zones forestières sont précieuses et visibles par tous. Bien que cela comporte de multiples…
The End of the Hinterland pone de relieve que la era de los bosques como terrenos remotos del interior ha terminado, los terrenos forestales son valiosos y visibles para…
The publication emphasises that the era of forests as 'hinterland' is over, forest lands are valuable and visible to all, and while there is lots of opportunity, there is also major risk of more…
Dans une décision historique, la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples a proclamé le droit du peuple pastoral Endorois du Kenya à posséder ses terres coutumières, ainsi que son…
Una "decisión histórica sin precedentes" de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos ha confirmado el derecho de los pastores Endorois de Kenia a ser…
A 'landmark' decision of the African Commission on Human and Peoples' Rights has affirmed the right of the Endorois pastoralists of Kenya to own their customary lands and to 'free, prior and informed…
En décembre 2009, la communauté Batwa du sud-ouest de l'Ouganda et l'organisation qui la représente, la United Organisation of Batwa Development in Uganda (UOBDU), ont maintenu leurs efforts afin…