La lucha de las mujeres por sus tierras y sus medios de vida en la península de Kampar, Indonesia

 

Por:Rini Ramadhanti

A mediados de 2009 empecé a visitar el pueblo de Teluk Meranti con regularidad para reunirme con las mujeres y hablar de sus actuales condiciones de vida y de las cuestiones que les preocupaban. Teluk Meranti es un pueblo de unos mil habitantes situado junto a la península de Kampar, cubierta de bosques pantanosos ricos en turberas, en la provincia de Riau de la isla de Sumatra, Indonesia.

Durante mi primera visita hablamos de su temor a perder sus tierras agrícolas y sus bosques, y de su deseo de desarrollar sus jardines y sus pequeños negocios. A las mujeres les preocupaba un plan del Gobierno y la empresa de papel y pasta de papel APRIL de crear una plantación de madera para pasta que cubriría 56 000 hectáreas y ocuparía un bosque que su comunidad había manejado durante generaciones.

En meses anteriores se habían celebrado varias reuniones en el pueblo para tratar esta amenaza, pero las reuniones habían estado dominadas por los hombres; en las reuniones a las que asistieron mujeres, éstas se sentaron al fondo de la sala y no se les pidió su opinión. A las mujeres de este pueblo no se les daba la oportunidad de hacerse escuchar y dar sus opiniones en los debates de la comunidad.

En las zonas costeras y de tierras bajas de la provincia de Riau, la mayoría de las comunidades forman parte de la etnia Malay, y tradicionalmente viven de la pesca y del comercio fluvial. La cultura Malay de Riau se rige por las normas del islam especialmente en lo que se refiere a las mujeres. La comunidad de Teluk Meranti es típica de los pueblos Malay de las tierras bajas, ya que tiene un sistema de parentesco patrilineal y el espacio público dentro de la comunidad es dominio casi exclusivo de los hombres. El papel de las mujeres ha sido limitado a la familia o las tareas domésticas, pero esta situación está cambiando poco a poco y recientemente las mujeres de Teluk Meranti en concreto se han involucrado más en los debates y las decisiones de su comunidad.

A lo largo de 2009 y 2010 visité a las mujeres de Teluk Meranti con regularidad y nuestros debates en grupo condujeron a planes concretos para que las mujeres aumentaran los ingresos que generaban mediante la producción y venta de artesanía y cultivos alimentarios. También debatimos las amenazas a las que se enfrentaban las tierras y bosques de su pueblo, y compartimos información sobre las negociaciones entre sus hombres y la empresa de papel y pasta de papel. Después de recibir esta información y debatirla entre ellas, algunas mujeres tuvieron el coraje suficiente para participar en reuniones con los hombres y manifestar sus inquietudes.

Con el apoyo de varias partes, incluidos algunos hombres del pueblo, las mujeres explicaron en reuniones del pueblo por qué pensaban que las plantaciones de acacia iban a crear problemas sociales y económicos para ellas. Durante el mismo período las protestas de ONG a nivel provincial, nacional e internacional pusieron de manifiesto la resistencia a los planes de APRIL de desmontar los bosques de turba. En respuesta a la controversia, en febrero de 2010 el Ministro de Silvicultura visitó a la comunidad de Teluk Meranti con el fin de explicar los planes del Gobierno para los bosques de turba de Kampar. Las mujeres de Teluk Meranti se acercaron al Ministro cuando bajó de su helicóptero para realizar una breve visita. Le dijeron que no querían que sus bosques y sus jardines fueran ocupados por plantaciones de acacia. Cuando unos periodistas y una comisión parlamentaria visitaron la comunidad más tarde aquel mismo año para debatir las conflictivas plantaciones, las mujeres de Teluk Meranti les manifestaron sus motivos de preocupación a través de sus representantes.

El coraje de las mujeres de Teluk Meranti para decir lo que pensaban en los foros de su pueblo y también cuando dignatarios y forasteros visitaron su comunidad es una clara señal de que estas mujeres desean desempeñar una función más relevante en debates y en la toma de decisiones dentro de su comunidad. Lamentablemente, cuando la comunidad seleccionó a sus representantes para negociar con APRIL, no incluyó a ninguna mujer en el equipo de negociación. Hoy en día, parte de los bosques de la comunidad de Teluk Meranti han sido desmontados para dejar sitio a las acacias, pero la lucha de las mujeres por defender sus derechos sobre sus tierras consuetudinarias, mejorar sus economías y que les escuchen aún continua.

La autora: Rini es la directora de la ONG Institute for Social and Economic Change (ISEC). Durante los últimos diez años ha estado trabajando en apoyo de las comunidades rurales de Riau, y especialmente las mujeres, para mejorar sus medios de vida y que participen en los proyectos de desarrollo que proponen el Gobierno y la industria.