Artesanía y emprendimientos de mujeres como herramienta de preservación cultural en Perú

La gente mira un desfile de moda de las prendas hechas por mujeres artesanas durante la Feria de Chazuta, Perú. Febrero 2025. Crédito: Frances Jenner/ FPP 

El 14 de febrero, mujeres indígenas emprendedoras de la región de San Martín se reunieron en una feria artesanal donde expusieron sus productos tradicionales, desde jabón artesanal y cerámica tradicional, hasta chumbes tejidos a mano y prendas de vestir que incorporan iconografía indígena en sus diseños. 

La presidenta de la Federación de Pueblos Indígenas Kichwas de Chazuta (FEPIKECHA), Marisol García Apagüeño, dio la bienvenida a los visitantes de Chazuta, un pequeño pueblo a orillas del río Bajo Huallaga.

“[Esta es] Una feria que refleja la lucha de los pueblos indígenas acá en la región San Martín. Todos los emprendimientos están basados en la protección y defensa de nuestros territorios,” señaló.

La feria fue una oportunidad para que las mujeres pusieran de relieve la importancia de los conocimientos tradicionales que poseen y su papel a la hora de conservarlos y garantizar que se transmitan a la siguiente generación. FPP asistió a la feria y habló con algunas de las mujeres que participaron.  

“Cada uno tenemos según nuestro rubro, tenemos nuestros productos para ofrecer. Ya sea en gastronomía, en jabones, estamos acá en vestidos, bordados, ¿no? Todo lo que  que puede haber.” - Leovino Chujandama Pinedo. 

“Yo me siento feliz y contenta viendo cuántas mujeres hemos retomado los ancestros para volver a vivir, las que las abuelitas han vivido, han hecho. Y esa demostración ahora nosotros la estamos levantando con bastante energía y mucha alegría.” - Loida Cajanama Pizango 

Para conocer más de la cerámica, que es un Patrimonio Cultural de la Nación, lea la conversación con dos mujeres ceramistas aquí.

Leovina Chujundama Pinedo sentada en su puesto vendiendo sus productos naturales hechos a mano en la Feria de Mujeres, Chazuta, Perú. Febrero 2025. Crédito: Frances Jenner/FPP 

Estamos emprendiendo con lo que son el aceite de coco, jabones a base de aceite de coco, usando como insumos principales las plantas medicinales. Que son muy buenos para el cuerpo Así que por acá tenemos todos los productos hechos a base de aceite de coco, tenemos jabones, desodorantes, tenemos pomadas para dolores musculares, todo. Y libre de insumos químicos que puede afectar a la piel.  

Nuestra comunidad es emprendedora desde nacimiento. Nuestros papás nos han enseñado lo que es vivir de lo nuestro, de las tierras, de lo que producimos. Nos nutrimos sanamente y estamos felices por nuestro pueblo.  

¿Y dónde aprendiste a hacer estas artesanías? 

Los jabones aprendemos a hacer con nuestras abuelas, con nuestras mamás, desde pequeño. Bueno, yo desde que empecé a ayudar, desde los nueve, diez, 11, 12 años de ese tiempo hacemos jaboncitos, pero a base de grasa de animal, de cerdo, de vaca, de oveja. Bueno, teníamos la crianza también y sacábamos de ahí.  

De eso hacíamos el jabón hervido, hervíamos con la ceniza, con plantas, con semillas que llevan más aceite para que el jabón tenga propiedades al cuerpo, para que pueda nutrir. Entonces hacíamos para el aseo personal y también para lavar la ropa.  

Ahora hemos innovado un poco con lo que es el aceite natural, el aceite de coco que vemos acá. Un aceite prensado al frío es comestible y también de uso cosmético. Puede usar al cabello, al rostro, tiene multiuso. Estoy muy feliz de poder llevar este legado y dejar también para nuestras futuras generaciones, porque sé que un día no voy a estar ya. Entonces dejaré para los que se quedan.  

abones tradicionales hecho a base de aceite de coco con plantas ancestrales de la selva amazónica. Feria de Mujeres, Chazuta, Perú. Febrero 2025. Crédito: Frances Jenner/FPP 

¿Y qué relación tiene la artesanía con la cultura y el territorio? 

Los insumos, más que todo, son las plantas medicinales que son ancestrales. Esto es lo que hemos usado desde pequeños con nuestros abuelos. Ellos han heredado estas plantas y nos han enseñado para qué sirven.   

Estamos muy relacionados con lo que es el medio ambiente. Es la costumbre. Cuidamos, ayudamos a preservar, y al usar estos productos también ayudamos a cuidar el medio ambiente, a protegernos uno mismo, a nuestra familia.  

Continuando con la enseñanza que nos han dejado nuestros padres, seguimos sembrando, cultivando cada planta. Por ejemplo, para hacer las pomadas, sacamos el chiric sanango, usamos la raíz, entonces sacamos un arbolito y lo volvemos a sembrar otro ahí. O sea, no se va a perder. Hacemos el cultivo regenerativo, seguimos produciendo. Así se asocia nuestra cultura.  

¿Cuáles son los retos a los que se enfrenta para garantizar que esos conocimientos se transmitan a las generaciones futuras?  

Los retos serían enseñar a nuestros hijos la cultura ancestral, enseñándoles de cómo hemos vivido volviendo hasta hace 50 años atrás. ¿Yo tengo ya 54, no teníamos ni radio, creo que no teníamos televisor, no teníamos ni un teléfono no? Y vivíamos con la naturaleza.  

Vivíamos tan felices que no nos preocupaban de ningún temor de nada. Entonces yo creo que sería bueno de repetir a nuestros hijos, que ellos puedan también vivir esa vida - quizás no al 100%, pero que lo hagan al menos. Que puedan ellos también conocer las plantas. Y cuando un día no estamos nosotros, ellos puedan seguir ese legado, puedan ir enseñando a las demás generaciones. Eso es nuestro deber, nuestro reto.  

Juana María Chujandama Amasifuén y sus prendas hechas a mano con colores e iconografía tradicional. Feria de Mujeres, Chazuta, Perú. Febrero 2025. Crédito: Frances Jenner/FPP 

Lo mío es textil, confecciono prendas y con bordados, con iconografía Chazutina. Yo he estudiado para este diseño de moda. Hago todo lo que son los vestidos con la iconografía chazutina, siempre conservando nuestra cultura, nuestra tradición. Porque todos los bordados son la iconografía de acá. Y mayormente se basa en las plantas medicinales, las flores, la fauna, todo. Cada uno tiene un significado.  

¿Y qué relación tiene su artesanía con la tierra y con el territorio? 

Nosotros trabajamos también conservando todo lo que es la naturaleza. Por ejemplo, las prendas son todas artesanalmente hechas. No malogramos la flora ni la fauna. Por ejemplo, si usamos plumas en los aretes son porque los encontramos caído en el piso. No destruimos nuestro medio ambiente, no matamos nuestros animales. 

Juana en su taller cosiendo las prendas para vender. Chazuta, Perú, Marzo 2023. Crédito: Frances Jenner/FPP 

¿Qué significado cultural, económico, social y espiritual tienen las prendas? Por ejemplo, los colores. 

Los colores de la iconografía son rojo, negro y blanco. Por ejemplo, nuestras abuelitas siempre usaban este, esa piedra negra para dar color a las tinajas, porque antes era solamente la iconografía plasmada en las tinajas, en las cerámicas. Pero ahora, en estos tiempos también nosotros ya estamos poniendo nuestras telas en los vestidos, pero siempre conservando nuestra tradición.   

Y es muy importante también de enseñar a nuestros hijos a las generaciones que vienen. Para que no se pierda. Porque es parte de nosotros, de nuestra identidad, de nuestra esencia. 

Loida Cajanama Pizango en su puesto a la feria de mujeres en Chazuta, con sus chumbes y otros productos hechos a mano. Perú, Febrero 2025. Crédito: Frances Jenner/FPP 

Yo tengo 65 años, pero nadie piensa que tengo esa edad. 65 años tengo y eso mucho me ha servido. 

He tenido mi casa, mis cosas en mi hogar para poder criar a mis hermanos. Trabajé desde esa edad, terminé la primaria de diez años, pero no me arrepiento al no haber estudiado más, pero he aprendido muchas cosas de mis ancestros. Eso me ha levantado mucho mis ánimos. Soy bien fortalecida en mi comunidad kichwa Yanayaku que yo tengo muchas mujeres enseñando este aprendizaje. Tengo muchas mayores que están ingeniosas en tener la tarea en la mano para poder movilizar y nuestra mente tener ocupada para que no nos caiga el derrame, para que no nos caiga la depresión. 

Soy bien fortalecida con todo. Tengo mis plantas medicinales para toda calidad de enfermedad. En otra oportunidad voy a traer mis plantas medicinales ramita por ramita para enseñarles para qué cosa. Cómo lo va a tomar, cómo va a hacer y todas esas cosas.  

¿Cómo se siente mirando la feria que se ha montado hoy? 

Yo me siento feliz y contenta viendo cuántas mujeres hemos retomado los ancestros para volver a vivir, las que las abuelitas han vivido, han hecho. Y esa demostración ahora nosotros la estamos levantando con bastante energía y mucha alegría.  

¿Y dónde aprendiste a hacer la artesanía que haces?  

En mi comunidad. Soy de la comunidad nativa. Ahí tomé esa decisión de ver a las abuelitas hacer lo que hacían ellos para ver. Y cuando he tenido mi hija dije; no voy a vivir toda la vida esperando que mi esposo traiga para llenar la olla. No, yo tengo que hacer mis cosas, lo tengo en mi mente.