Última propuesta presentada ante la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica

En abril de 2013 el FPP y Natural Justice organizaron una propuesta  conjunta ante la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) en respuesta a una solicitud de contribuciones de las Partes y los interesados directos sobre el programa de trabajo del CDB relacionado con los conocimientos tradicionales de la diversidad biológica (artículo 8j]). 

Las propuestas como esta son oportunidades importantes para encauzar los debates y la toma de decisiones en el seno del CDB, ya que las aportaciones son incluidas en los documentos oficiales de las reuniones, en este caso en los documentos de la próxima reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas, que se celebrará en Montreal en octubre de 2013. 

La propuesta incluye opiniones y sugerencias sobre el diálogo a fondo que se mantendrá durante la reunión del Grupo de trabajo sobre «Conectar sistemas de conocimientos tradicionales y ciencias», así como sobre el desarrollo de un nuevo plan de acción del CDB para la utilización consuetudinaria sostenible. También proporcionamos amplias opiniones sobre el uso del término «pueblos indígenas y comunidades locales»  en los documentos y reuniones del CDB en vez de «comunidades indígenas y locales», siguiendo las recomendaciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU. La afirmación de la condición de «pueblos» de los pueblos indígenas, y no únicamente comunidades, es importante para respetar plenamente sus  identidades y proteger sus derechos humanos. La Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica es el único órgano de una convención internacional encargado de adoptar decisiones que utiliza el término «comunidades indígenas y locales», y no tomó la decisión de actualizar la terminología en la COP 11 celebrada en la India el año pasado.  

La propuesta final, cuyo borrador circuló por varias redes en línea para ser debatido y comentado, fue respaldada y firmada por más de 70 organizaciones comunitarias, redes y ONG que trabajan en temas relacionados con los conocimientos tradicionales y la utilización consuetudinaria sostenible de la diversidad biológica en varios países. Se puede descargar en inglés, español y francés del sitio web del FPP: http://www.forestpeoples.org/es/topics/convenio-sobre-la-diversidad-biologica-cdb/publication/2013/propuesta-al-convenio-sobre-la-di