E-Boletín FPP: Edición especial sobre el género (versión PDF)

 

Una versión fácil de descargar y impresar está disponible en inglés, español y francés ( blanco y negro, sin fotografías).

Estimados amigos:

La labor del Forest Peoples Programme (Programa para los Pueblos de los Bosques) es apoyar a los pueblos indígenas y otros pueblos de los bosques para que defiendan sus derechos humanos, en especial sus derechos humanos colectivos a la libre determinación, a sus tierras, territorios y herencia cultural, a representarse a sí mismos y a aplicar sus leyes consuetudinarias. Al adoptar un enfoque basado en los derechos, también aceptamos que estos derechos humanos colectivos deben ejercerse de maneras que sean coherentes con otros derechos humanos. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas dice precisamente eso. Un principio básico de la ley sobre derechos humanos es la no discriminación, y en gran medida la finalidad de la Declaración de las Naciones Unidas y otras leyes y jurisprudencia relacionadas con los pueblos indígenas es reparar siglos de injusticia basada en prejuicios arraigados, una discriminación total y absoluta y la consiguiente violencia contra los pueblos indígenas.

Un enfoque basado en el género pone inmediatamente de relieve el hecho de que los hombres y las mujeres indígenas, los grupos con un estatus inferior, los ancianos y los niños experimentan estas injusticias de maneras diferentes. Puede darse el caso de que las mujeres indígenas se vean privadas más fácilmente de sus tierras que los hombres, que sean víctimas de explotación sexual y que sufran una mayor discriminación a la hora de recibir una remuneración, educación, atención médica, acceso a la justicia y otros servicios del Estado. A veces son los hombres indígenas los que sufren, en particular cuando pueblos cazadores pierden el acceso a sus territorios y su caza y son privados del honor y la identidad que les confiere la apreciada función que desempeñan. Al trabajar con los pueblos de los bosques para acabar con la discriminación enfrentamos con ellos el  dilema adicional de que no toda la discriminación y la injusticia vienen del exterior, sino que también pueden ser inherentes a sus propios sistemas consuetudinarios.

Los artículos reunidos en esta edición especial de nuestro boletín de noticias plantean este aspecto de la colaboración con nuestros socios. Si nos fijamos en los sistemas de uso de la tierra que siguen las mujeres en Indonesia, Tailandia, Guatemala y Guyana, veremos que complementan los sistemas de los hombres. Cuando también se movilizan las mujeres indígenas para defender sus derechos, la fuerza colectiva de la sociedad se ve fortalecida, no dividida. Este boletín de noticias resalta debates mantenidos por las propias mujeres indígenas sobre la mejor forma de enfocar cuestiones relacionadas con la discriminación de género en sus propios países y comunidades.           

La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos se ha mostrado especialmente receptiva al empuje de las mujeres indígenas de África para obtener resarcimiento. Al mismo tiempo nuestros socios de Nepal, Colombia, Filipinas y Uganda afirman que desean que sus derechos sean tratados en el marco de los derechos indígenas y no en oposición a él. Eso implica sobre todo que la búsqueda de soluciones para las injusticias tienen que realizarla los propios pueblos mediante la movilización y transformación de sus propias sociedades y no a través de programas de reforma social impuestos.

La libre determinación sin discriminación es la forma de construir futuros mejores, y gracias a ello cada pueblo encontrará su propio camino, partiendo desde distintos puntos y teniendo sus propias formas de relacionarse entre sí. El FPP por su parte se alegra de ver que la labor de sus socios en materia de género y de derechos sobre la tierra empieza a dar fruto, y confía en poder seguir apoyándolos en este nuevo viaje.

Marcus ColchesterDirector