Skip to content

COP 12 del CDB: Apoyo a las prácticas consuetudinarias y vigilancia de la diversidad biológica por parte de los pueblos indígenas

Translations available: French Indonesian English

La 12.a Conferencia de las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP 12 del CDB) se celebró en Pyeongchang, Corea del sur, del 6 al 18 de octubre de 2014. Los pueblos indígenas de todo el mundo se reunieron allí para compartir sus perspectivas y contribuciones sobre diversas cuestiones relacionadas con la diversidad biológica que son muy importantes y preocupantes para sus comunidades y sus territorios.

Durante el encuentro hablaron de la diversidad biológica y el cambio climático, de las especies invasoras, de las cuestiones de género y  la diversidad biológica, y de los conocimientos tradicionales. La COP 12 fue un hito histórico, ya que se adoptó un plan de acción sobre el uso consuetudinario que se compromete a, y pide, un apoyo concreto para las prácticas sostenibles basadas en la comunidad en relación con la biodiversidad. Más aún, las partes en la Convención acordaron finalmente utilizar los términos “pueblos indígenas y comunidades locales” en las decisiones futuras.Una de las principales tareas de la COP 12 era una evaluación a mitad de período sobre los avances en la implementación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020. Se presentó un informe emblemático titulado la “Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica 4”, en el que se examina hasta qué punto vamos por el buen camino para cumplir con las veinte metas mundiales de la diversidad biológica que aparecen en este plan estratégico. Los representantes de los pueblos indígenas recalcaron de manera consistente la importancia de sus sistemas integrados de gestión de la diversidad biológica para avanzar en varias de sus metas. También destacaron que la falta de progreso en la mayoría de las metas relacionadas con la diversidad biológica puede tener un gran impacto en sus comunidades, medios de vida, conocimientos y prácticas.

Además señalaron la importancia de la vigilancia basada en la comunidad y transmitieron claramente el mensaje de que los conocimientos tradicionales deberían ser reconocidos como conocimientos especializados, complementarios a los conocimientos científicos. El CDB está empezando a reconocerlo y ha incluido varios estudios de caso sobre el monitoreo en la PMDB-4. Además, la COP12 adoptó varias decisiones en las cuales las iniciativas con base en la comunidad, basadas en el conocimiento tradicional, fueron reconocidas e impulsadas.Para ver las fotos, leer las declaraciones de los pueblos indígenas, y escuchar la conferencia de prensa del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad (FIIB) en la cual se debate la terminología, por favor visite iifb.indigenousportal.com Para acceder y descargar la PMDB-4 y sus documentos técnicos conexos, por favor vaya a: www.cbd.int/gbo4/ .

Overview

Resource Type:
News
Publication date:
31 October 2014
Programmes:
Culture and Knowledge Environmental Governance

Show cookie settings