Expertos indígenas comparten experiencias y recomendaciones sobre las ocupaciones tradicionales

El FPP elaboró recientemente una nueva publicación que analiza las ocupaciones tradicionales en las comunidades de pueblos indígenas. Dicha publicación está basada en una encuesta que completaron 17 expertos indígenas, proporcionando información sobre 13 países.

La publicación ofrece una visión general de las ocupaciones tradicionales más importantes en las comunidades participantes, abordando además el grado en el cuál se practican y las cuestiones de género relacionadas con ellas. Una sección clave está dedicada a la disminución o el aumento en la práctica de las ocupaciones tradicionales en las comunidades indígenas durante los últimos 10 años. Otro tema central es la cuestión del apoyo que los gobiernos prestan a dichas ocupaciones.

Los expertos compartieron sus experiencias sobre la actitud de sus respectivos gobiernos hacia las ocupaciones tradicionales, y sobre cualquier normativa que las desalienta o prohíbe. También es relevante la información que indica si se incluyen o no las preguntas referentes a las ocupaciones tradicionales en las encuestas y estadísticas nacionales, las cuales pueden ser importantes para que se reconozcan tales ocupaciones. Los expertos también reflexionaron sobre la cuestión de si la enseñanza oficial prestaba atención a las ocupaciones tradicionales, y compartieron ejemplos de iniciativas dirigidas por las comunidades que tienen como finalidad transmitir conocimientos y habilidades relacionados esas ocupaciones. Por último, el informe presta atención a las principales amenazas a las ocupaciones tradicionales (por ejemplo, razones por las que la gente abandona las ocupaciones tradicionales y busca otros trabajos o abandona su comunidad) y las principales oportunidades para mejorar su situación.

Las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) acordaron que el examen de la situación y las tendencias de las ocupaciones tradicionales ayudará a trazar su progreso y por lo tanto a alcanzar la meta de dichas Partes relacionada con los conocimientos tradicionales y el uso consuetudinario de los recursos biológicos (meta 18 de Aichi, uno de cuyos principales indicadores es dicha situación y tendencias).

En la encuesta del FPP se utiliza la definición de “ocupaciones tradicionales” que se acordó en el Taller Técnico Internacional sobre Indicadores Pertinentes a los Pueblos Indígenas, celebrado en la ciudad de Baguio, Filipinas, en noviembre de 2008. Allí se acordó que los indicadores sobre las ocupaciones tradicionales deberían centrarse en “aquellas [ocupaciones] en las que los conocimientos de la cultura y las prácticas tradicionales pueden influir en el modo en que se realiza el trabajo”. La información basada en las recomendaciones, experiencias y puntos de vista de las comunidades indígenas que se recopiló a través de la encuesta sirvió para elaborar un documento que permitiera informar a las Partes y a otros sobre la situación y las tendencias evidentes en las ocupaciones tradicionales.

La investigación proporcionó una información preliminar muy interesante sobre la práctica de las ocupaciones tradicionales. La publicación ofrece un análisis sistemático de las respuestas dadas en la encuesta junto con un análisis cuantitativo extraído a partir de los resultados, ilustrado con ejemplos concretos y citas de las contribuciones. Además, se incluyen gráficos para visualizar las principales situaciones y tendencias. Esperamos que este pequeño conjunto de datos sea el punto de partida de una investigación más amplia de la situación y las tendencias de las ocupaciones tradicionales.

La publicación estará pronto disponible en inglés y español para descargarla gratuitamente desde nuestro sitio web.