Mercados de carbono, bosques y derechos: una serie introductoria

Por décadas, los pueblos indígenas y sus representantes han exigido que todas las políticas, financiación e iniciativas destinadas a abordar la crisis climática respeten y protejan sus derechos, culturas, medios de vida y conocimientos. Han insistido en ser tratados como actores centrales, y como titulares de derechos, en el diseño y la implementación de soluciones climáticas.

Una solución climática propuesta, que ha ido ganando rápidamente atención en los debates sobre el clima a todos los niveles, son los "mercados de carbono".

Muchos pueblos y comunidades indígenas ya se están viendo enfrentados a la evolución de los mercados de carbono en sus territorios y están expresando que necesitan más información sobre este tema para comprender lo que estos mercados pueden significar para ellos. El lenguaje técnico y complejo que se utiliza a menudo en los debates en torno a estos mercados no ayuda. Esta breve serie de documentos "explicativos " es un primer paso para responder a la demanda de información más clara por parte de las comunidades. Los explicativos se centran específicamente en el vínculo entre los mercados de carbono, los bosques y los derechos de los pueblos indígenas.

Propósito de estos Documentos Explicativo

El objetivo de estos Documentos Explicativos es apoyar a los pueblos y comunidades indígenas para que puedan tomar decisiones informadas en relación con los mercados de carbono.

En ellos se explican términos clave y la “jerga del mercado de carbono”, introduciendo qué son los mercados de carbono y cómo funcionan. También exponen algunas de las preocupaciones clave en torno a los mercados de carbono e introducen los beneficios potenciales y, especialmente, los riesgos que estos mercados pueden implicar para los pueblos y las comunidades indígenas.

Lea los Documentos Explicativos

Pretenden ser una introducción y no una guía completa de los mercados de carbono. Dado que la información sobre los mercados de carbono a la que tienen acceso las comunidades es a menudo proporcionada por actores que proponen proyectos o programas de créditos de carbono en sus tierras o territorios (como ONG, empresas o el gobierno de su país), es posible que las comunidades escuchen más acerca de los posibles beneficios y no de los posibles riesgos implicados

Para equilibrar esta situación, estos Documentos Explicativos ponen un mayor énfasis en los riesgos potenciales, y críticas, de los mercados de carbono. También destacan algunas de las cuestiones importantes de estos mercados sobre las que su pueblo y su comunidad quisieran reflexionar con una mayor profundidad. Sin embargo, estos documentos explicativos no tienen el objetivo de decirle a su pueblo o comunidad cómo deben responder a los mercados de carbono. Esa es una decisión que pertenece únicamente a ustedes como colectivo.

Por último, si bien estos Documentos Explicativos se centran específicamente en los pueblos indígenas (tal y como ellos mismos se autodefinen) y en sus derechos protegidos por el derecho internacional en materia de derechos humanos, también pueden ser de interés para otros pueblos y comunidades que no se identifican como indígenas, pero que poseen tierras de manera colectiva y de conformidad con sus leyes y sistemas de tenencia consuetudinarios.

Estructura

Estos Documentos Explicativos no tienen que ser leídos necesariamente en el orden en el que aparecen. Si, como lector, usted está interesado en entender lo que los mercados de carbono pueden significar para sus comunidades, en lugar de profundizar en los detalles de los ciclos y créditos de carbono, puede ir directamente al Documento Explicativo 3.

Para descargar todas las explicaciones en un solo documento:

• Mercados de carbono, bosques y derechos: versión web

Si prefiere descargar y compartir cada sección por separado, haga clic en los enlaces siguientes. 

Antecedentes e introducción 

El Documento Explicativo 1 introduce los conceptos clave que forman parte de los antecedentes esenciales para entender los mercados de carbono. Introduce la definición del cambio climático, explica el ciclo de carbono y el significado de dióxido de carbono, así como el enlace existente entre dióxido de carbono, los bosques y el cambio climático.

El Documento Explicativo 2 describe qué son los mercados de carbono y los créditos de carbono, e introduce brevemente la razón por la cual estos mercados se desarrollan y cómo funcionan.

El Documento Explicativo 3 se centra en los derechos de los pueblos indígenas y los mercados de carbono. Resalta algunos de los riesgos particulares que dichos mercados representan para los pueblos y comunidades indígenas. También destaca preguntas clave que las comunidades deberían plantearse al considerar cómo interactuar o responder a los mercados de carbono.

El Documento Explicativo 4 ofrece una visión general de las principales críticas y preocupaciones medioambientales en torno a los mercados de carbono.

El Documento Explicativo 5 ofrece una breve introducción a ART-TREES. ART-TREES es una institución y un estándar que participa en la “certificación” de créditos de carbono y que está ganando mucha atención a nivel internacional.

Hemos creado versiones  en escala de grises de estos documentos explicativos que es más fácil de imprimir. Puede acceder a ellas aquí:

Solo documento: escala de grises -- antecedentes e introducción: escala de grises -- El Documento Explicativo 1: escala de grises  -- El Documento Explicativo 2: escala de grises -- El Documento Explicativo 3: escala de grises -- El Documento Explicativo 4:​​​​​​escala de grises -- El Documento Explicativo 5: escala de grises