Version actualisée du Guide de la Norme de performance 7 de la SFI à l’intention des communautés

Un guide clair et illustré à l’intention des communautés expliquant la Norme de performance 7 de la Société financière internationale (SFI) sur les peuples autochtones (NP7). Le guide a été actualisé pour rendre compte des modifications apportées par la SFI en 2012. Il vise à informer les communautés concernées, les organisations qui les représentent et leurs supporteurs au sujet de la NP7. Il passe en revue ce qu'il faut faire si une société prévoit développer des projets sur les terres de peuples autochtones ou à proximité de celles-ci à l’aide d’un prêt de la Société financière internationale (SFI) – la filiale du secteur privé du Groupe de la Banque mondiale.

Le guide explique comment améliorer, surveiller, mettre en question ou contester de tels projets si les communautés concernées considèrent que la SFI ne respecte pas ses propres règles ni les droits des communautés. Ce faisant, il résume les règles de la NP7, ainsi que d’autres normes de performance applicables, examine les règles que le personnel d’une société ou de la SFI doit suivre à différentes phases d'un projet et ce que vous pouvez faire si vous avez des inquiétudes au sujet d’un projet.

Le guide peut être téléchargé dans les langues suivantes:

English

Español

Français

Bahasa Indonesia

Le guide contient les coordonnées de différentes ONG qui s'intéressent déjà aux questions liées aux projets du Groupe de la Banque mondiale. Nous voulions en donner une liste un peu plus longue, et plus facile à actualiser, directement sur un site Web. Voici les coordonnées de ces organisations:

Accountability Counsel

Organisation établie aux États-Unis qui aide les communautés à défendre leurs droits en portant plainte auprès des bureaux de la responsabilisation rattachés aux projets qui causent des préjudices.

Site web: http://www.accountabilitycounsel.org/

Courriel: info@accountabilitycounsel.org

Adresse: 244 Kearny Street, sixième étage, San Francisco, California, 94108, États-Unis

Tél: +1 (415) 296-6761

Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP)

Organisation régionale asiatique constituée de mouvements de peuples autochtones visant à promouvoir et à défendre leurs droits.  L’organisation a travaillé sur des projets liés à la Banque mondiale, et à d’autres IFI, en appui à des partenaires communautaires.

Site web: http://aippnet.org/

Courriel: aippmail@aippnet.org

Adresse: 112 Moo 1, T. Sanpranate, A. Sansai, Chiang Mai, 50210, Thailande

Tél: +66 53 343 539

Bank Information Center (BIC) 

ONG mondiale qui travaille avec la société civile des pays en voie de développement pour amener la Banque mondiale et d’autres institutions financières internationales à promouvoir la justice sociale et économique et la durabilité écologique.

Site web: http://www.bankinformationcenter.org/  

Courriel: info@bankinformationcenter.org

Adresse: 1023 15th St NW, dixième étage, Washington, D.C. 20005, USA

Tél: +1 202-737-7752

Télécopieur: +1 202-737-1155 

Bretton Woods Project (BWP) 

ONG établie au Royaume-Uni qui vise à permettre à la société civile et aux mouvements sociaux d’intervenir au sein de la Banque mondiale et du FMI. L’organisation œuvre à mieux faire entendre la voix des populations marginalisées en leur offrant des voies d’expression, l’accès aux décideurs et l’occasion d’étudier des possibilités de coopération avec des groupes à l’échelle mondiale.

Site web: http://www.brettonwoodsproject.org

Courriel: info@brettonwoodsproject.org

Adresse: c/o Action Aid, 33-39 Bowling Green Lane, London EC1R 0BJ, UK

Tél: +44 20 3122 0610

Center for International and Environmental Law 

Organisme de recherche juridique et de plaidoyer établi aux États-Unis et se consacrant à faire le lien entre les enjeux mondiaux et les expériences des communautés sur le terrain.  Il a, entre autres, pour mandat d’amener les institutions de financement du développement à rendre des comptes.

Site web: http://www.ciel.org/issues/finance-and-development/

Adresse: 1350 Connecticut Avenue, #NW Suite #1100, Washington DC, 20036, États-Unis

Tél: +1 202 785-8700

Télécopieur: +1 202 785-8701

Courriel: info@ciel.org 

Coalition pour les droits humains dans le développement 

Coalition mondiale de mouvements sociaux, d’organisations de la société civile et de groupes communautaires qui veille à ce que tous les organismes de financement du développement respectent les droits humains.  Elle réunit un éventail diversifié de membres de partout dans le monde qui peuvent offrir différents types de soutien.

Site web: http://www.rightsindevelopment.org/?lang=fr

Courriel: contact@rightsindevelopment.org

Tél: +1 202 742-5831 

Inclusive Development International 

ONG qui appuie les efforts de ceux et celles qui luttent en première ligne pour un développement juste et inclusif. L’organisation œuvre à renforcer la capacité des organisations et communautés locales à défendre leurs terres, leurs ressources naturelles et leurs droits humains contre les menaces que posent les projets d’investissement, de commerce et de développement aux effets néfastes.

Site web: http://www.inclusivedevelopment.net/

Courriel: info@inclusivedevelopment.net

Adresse: 50 S French Broad Avenue Suite 257, Asheville, NC 28801, États-Unis

Tél: +1 (828) 484-8644

International Accountability Project (IAP) 

ONG internationale qui offre des conseils aux communautés autochtones et locales sur la façon de porter plainte contre des institutions financières et organismes d’aide internationaux, dont la SFI.

Site web: http://www.accountabilityproject.org

Courriel: à travers le site web indiqué ci-haut.

Adresse: International Accountability Project, 601 W 26th St #325-220, New York, NY 10001, États-Unis

Tél: +1 5 10-759-4440