Skip to content

Assurer une bonne mise en œuvre de la conservation et des droits – points de vue des peuples autochtones sur la réalisation de la Cible 3

Translations available: Anglais Espagnol

La Cible 3 du Cadre mondial de la biodiversité (CMB) engage les pays à conserver, d’ici 2030, au moins 30 pour cent des zones terrestres, des eaux intérieures et des océans, tout en reconnaissant les droits des peuples autochtones et des communauté locales dans toutes les formes de conservation.

La cadre offre aux pays trois voies pour y parvenir: 

  • aires protégées
  • autres mesures de conservation efficace par zone (AMCE)
  • territoires autochtones et traditionnels (TAT) 

Dans de nombreux pays, les approches de conservation continuent d’être centrées sur les aires protégées gérées par l’État, face auxquelles plusieurs peuples autochtones et communautés locales restent méfiants. Et les régimes applicables aux aires protégées ne respectent souvent pas les droits des peuples autochtones et des communautés locales. À ce jour, la plupart des pays n’offrent aucun recours juridique pour appliquer les AMCE – qui ont aussi donné des résultats mitigés sur le plan du respect des droits – ou le nouveau concept des TAT. 

Si les approches de conservation ne changent pas, il se pourrait que la mise en œuvre du CMB ouvre la voie à une phase de renouvellement et d’expansion de modèles de conservation d’exclusion qui, depuis des décennies, font du tort aux communautés et les marginalisent, et qui, dans plusieurs cas, n’ont pas atteint les objectifs de conservation. 

Dans ce briefing, nous proposons aux gouvernements, aux bailleurs de fonds et aux organisations de la société civile des mesures concrètes pour assurer la réalisation de la Cible 3, tout en garantissant le respect des droits et des systèmes de gouvernance des peuples autochtones et des communautés locales et en favorisant une gestion communautaire responsable et durable. Cela est essentiel pour aligner les objectifs de biodiversité sur les droits humains et permettre ainsi le bon développement des deux.

Les réflexions apportées dans ce briefing visent à faire avancer les discussions pratiques sur la marche à suivre au titre de la Cible 3 pour assurer la réalisation des objectifs de conservation tout en respectant les droits. Et les conclusions visent à proposer des mesures claires et directes que les gouvernements, les bailleurs de fonds et les organisations de la société civile peuvent prendre, ensemble et séparément, pour réaliser la Cible 3 en suivant les trois voies.

Ce briefing a été élaboré dans le cadre du projet Conservation Pathways. Pour en savoir plus sur l'objectif 3 et Conservation Pathways, cliquez ici.