Con el acceso de los indígenas Dumagat a sus ríos y bosques restringido aún más debido a la COVID-19, dependen del gobierno local para proporcionar paquetes de alimentos. Recibieron un paquete de…
L'accès des Dumagat à leurs terres étant encore plus limité en raison de la COVID-19, ils dépendent du gouvernement local pour obtenir des colis alimentaires. Ils n'ont reçu qu'une seule fois un…
With the indigenous Dumagat’s access to their rivers and forest restricted further due to COVID-19, they depend on the local government to provide food packages. They received a food package with 3kg…
Denominado “éxodo inverso”, la cuarentena tuvo como consecuencia que miles de personas se vieran obligadas a dormir en las calles de Lima mientras esperaban regresar a sus comunidades. La cuarentena…
Qualifié comme un « exode à l’envers », le confinement a eu pour conséquence de forcer des milliers de personnes à dormir dans les rues de Lima, en attendant de pouvoir rentrer chez elles. Le…
Aristides, his wife, and their four children were among the 167,000 Peruvians who migrated from the urban areas when the pandemic hit. Dubbed a “reverse exodus,” the lockdown imposed resulted in…
A pesar de que el gobierno de Kenia declaró una moratoria para todos los desalojos durante la pandemia, los guardias del Servicio Forestal de Kenya han llevado a cabo una serie de desalojos violentos…
Bien que le gouvernement kenyan ait déclaré un moratoire sur toutes les expulsions pendant la pandemie, les gardes du Service forestier du Kenya ont procédé à une série d’expulsions violentes dans la…
Despite the Kenyan government declaring a moratorium on all evictions during COVID-19, Kenya Forest Service guards have been conducting a series of violent evictions in the indigenous Sengwer…
Para evitar la propagación de la COVID-19, el Grupo del Bosque Comunitario requiere que las personas que entran a la comunidad se desinfecten. Trabajando juntos, los miembros de la comunidad rocían…
